Niko na svetu ne svira "Dok prolazi vreme" kao on.
lngen kan spille "As Time Goes By" som Sam.
Niko nije kao Gaston, pravi frajer kao on...
Ingen ler som Gaston Ingen ser som Gaston
Niko nema rupicu na bradi kao on.
Ingen har så'n en stærk karakter som Gaston
Kao on, i ja sam ubijao u ime Dobra, ali je nasilje u mom životu... povuklo moju dušu prema mraènome.
Ligesom ham dræbte jeg I en god sags tjeneste. Men volden i mit liv dragede min sjæl mod de mørke sider.
Bojim se da neæu voditi ljubav dobro kao on.
Nej, for at jeg ikke er en lige så god elsker.
Kada nazovemo, mahom kažu da æe nekog poslati, i zapišu tako kao on sada.
Når vi ringer, sender han en eller anden herhen for det meste, og de skriver det hele ned, ligesom han gør nu.
Dakle, kažeš da nisi isti kao on?
Siger du, at du ikke er lige så meget mand som ham?
Zato nam obojici uèini uslugu...nemoj biti kao on.
Lad være med at være ham.
Netko tko vjeruje u iste ideale i principe kao i Omar Hassan, netko tko je jak kao on.
Nogen, der tror på de samme idealer og principper, som Omar Hassan og som deler hans styrke.
Mary Frank, nemaš predstavu kroz šta su sve prošli ljudi kao on.
Mary Frank, du har ingen anelse om hvad mænd som ham har været igennem.
Ako èovek kao on pukne... i Hillbilly je mrtav...
Hvis en fyr som ham bryder ned... Og Bonderøv er død.
Podsjetio sam ga da smo ti i ja brat i sestra, baš kao on i Astor i da je važno da se nikad ne razdvoje.
Jeg mindede ham om, at vi to er søskende, - og at det er vigtigt at de aldrig skilles.
Teško je zamisliti da je neko kao on ili da su njegovi ljudi umiješani u nešto ovakvo.
Det er svært at tro, at han ellers hans folk er involveret.
Nikad nisam sreo nekoga koji mrzi pandure toliko kao on.
Ingen hader strissere mere, end han gør.
Onda znate da neko kao što ste vi može poveriti udatu ženu èoveku kao on.
Så ved du, at når det gælder gifte kvinder, kan man stole på ham.
Najgore je saznanje da èovek kao on nema šta da izgubi.
Og så har sådan en intet at miste.
Život, za takve kao on, ne vredi ni 10 centi.
For ham er livet ikke fem flade ører værd.
Ako ste ih pomaže, zašto se čini kao on je biozatvorenik ovdje?
Hvis I hjælper dem hvorfor opførte han sig så som en fange?
Zašto je, čini se kao on je biozatvorenik ovdje?
Hvorfor opførte han sig så som en fange...
Ne èudi me što Dajdo poèinje veoma da zvuèi kao on.
Det overrasker mig ikke. Dido begynder at lyde ganske meget som ham.
On izgleda ništa kao on zvuèi na radiju.
Hans udseende svarer ikke til hans stemme i radioen.
Izrada se osjećate kao on je neka vrsta anđela čuvara.
Man tror næsten, han er en slags skytsengel.
Ali za nekoga tko zna ovaj otok kao on ne zna svoje ime...
Men for en, der kender denne ø ligeså godt som sit eget navn...
Zašto želiš da budes kao on?
Hvorfor vil du være ligesom ham?
I jednako glup kao on, ako tražiš tu staru relikviju.
Og lige så dum, hvis du leder efter den levn.
Ali ne izgledate kao on sad.
Men du ligner ham ikke nu.
Šta èovek kao on, može da uradi sa toliko novca?
Hvad har han gjort med alle de penge?
To što imaš taj simbol na grudima ne znaèi da si kao on.
Bare fordi du bære dette symbol i brystet betyder ikke, du er ham.
Voleo bih da se oporavljam kao on.
Men gid jeg helede som ham.
Pridružio si se da vidiš možeš li biti kao on.
Du ville leve op til ham.
Kad proživiš toliko života kao on, strah od smrti je nelogièan.
Når man har levet så mange liv, som han har bliver frygten for døden ulogisk.
Mislim da... neko kao on nikad ne bi radio sa nekim kao što sam ja.
Jeg tror næppe at en som ham ville arbejde med en som mig.
Ja nisam kao on, nisam poput Cabrala.
Jeg er ikke som Cabral. - Er det rigtigt?
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Det ville være upassende at bruge hans navn.
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
Der havde ikke før været nogen Konge, der som han af hele sit Hjerte og hele sin Sjæl og al sin Kraft omvendte sig til HERREN og fulgte hele Mose Lov; og heller ikke efter ham opstod hans Lige.
Gle, Bog je najviši svojom silom, ko je učitelj kao On?
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?
Ne odgovaraj bezumniku po bezumlju njegovom, da ne budeš i ti kao on.
Svar ej Tåben efter hans Dårskab, at ikke du selv skal blive som han.
S kim ćete me dakle izjednačiti da bih bio kao on? veli Sveti.
Hvem vil I ligne mig med som min Ligemand? siger den Hellige.
Kedri u vrtu Božjem ne mogahu ga zakloniti, jele ne mogahu se izjednačiti s njegovim granama, i javori ne behu kao ogranci njegovi; nijedno drvo u vrtu Božjem ne beše na lepotu tako kao on.
Guds Haves Cedre var ikke dens Lige, ingen Cypres havde Mage til Grene, ingen Platan havde Kviste som den; intet Træ i Guds Have målte sig med den i Skønhed.
1.3823139667511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lngen kan spille "As Time Goes By" som Sam. 